Интеллектуальная собственность во Вьетнаме

Ваш российский бренд продаётся на Shopee и Lazada, мобильное приложение переименовывают под вьетнамское, а ваш дизайн мебели массово штампуют на фабрике в Биньзуэ. Всё это может произойти за пару месяцев, если вы не защитили интеллектуальную собственность во Вьетнаме официально.

Вьетнам - страна first-to-file: право получает тот, кто первым подал заявку, а не тот, кто первым использовал знак. Для российского предпринимателя это одно простое правило: товарный знак нужно подать до запуска рекламы, первых продаж на маркетплейсах и открытия офиса. Потом обычно поздно и дорого.

Как устроена защита интеллектуальной собственности во Вьетнаме

Все виды интеллектуальной собственности ведёт IP Vietnam, подразделение Министерства науки и технологий. Подача происходит в Ханое, но через местного агента можно делать это откуда угодно.

Тип	Срок действия	Оформление
Товарный знак	10 лет, продлевается неограниченно	Регистрация обязательна
Патент на изобретение	20 лет	Регистрация обязательна
Полезная модель	10 лет	Регистрация обязательна
Промышленный образец	5 лет, продлевается 2 раза (15)	Регистрация обязательна
Авторское право	Жизнь автора + 50 лет (физлицо) или 75 лет (юрлицо)	Возникает автоматически, регистрация добровольная

Вьетнам участник основных международных соглашений: Парижская конвенция, Мадридская система, PCT, Бернская конвенция. Товарный знак можно подать по Мадриду через Роспатент, но в большинстве случаев прямая подача во Вьетнам дешевле и быстрее.

Иностранец не может подать заявку напрямую: местный IP-агент обязателен по закону. Услуги агента - $200-500 сверх официальных сборов.

Регистрация товарного знака во Вьетнаме: процесс, стоимость, сроки

Процесс занимает 9-12 месяцев:

1. Подача заявки. Формальная проверка за 1 месяц. Если документы в порядке - выдают номер заявки.
2. Публикация в официальном бюллетене - 2 месяца. За это время кто угодно может подать возражение.
3. Проверка по существу - 4-6 месяцев. Эксперт смотрит форму заявки, новизну знака и похожие зарегистрированные знаки.
4. Выдача регистрационного свидетельства. Знак действует 10 лет от даты подачи, дальше продление каждые 10 лет за доплату.

Стоимость для одного класса по классификации Ниццы:

Статья	Цена
Официальные сборы (подача + свидетельство)	$100-150
Агент (поиск, подача, представительство)	$300-500
Итого за класс	$400-650

Если регистрируете в 3-5 классах (обычно так: товары отдельно от услуг), бюджет - $1,200-3,000.

Два момента, которые обжигают чаще всего:

• Знак, которым не пользовались 2 года подряд, третьи лица могут обжаловать за неиспользование. Использование - это продажи, счета-фактуры, реклама. Держите документы.
• Если вы не подали заявку, а дистрибьютор или бывший партнёр успел зарегистрировать ваш бренд первым, забрать знак нельзя. Придётся выкупать, и цена выкупа в разы выше стоимости регистрации.

Патенты и промышленные образцы во Вьетнаме

Патент на изобретение действует 20 лет. Это самый долгий процесс: проверка по существу занимает 3-5 лет из-за очереди в IP Vietnam. Можно запросить ускоренное рассмотрение, и тогда срок сокращается до 1-2 лет за доплату. Официальные сборы на изобретение - $700-1,200, с агентом - $1,500-3,000.

Если изобретение уже запатентовано в России или Европе, во Вьетнам заявку подают до запуска продаж. Приоритет по Парижской конвенции даёт 12 месяцев от первой заявки, и этот запас стоит использовать.

Полезная модель - 10 лет, процесс быстрее: 12-18 месяцев, полная проверка новизны не ведётся. Промышленный образец - 15 лет суммарно, регистрация за 12-18 месяцев, официальные сборы около $300-500.

Если вы переносите производство во Вьетнам, патент на технологию стоит дороже товарного знака: он защищает процесс и рецептуру, а не только бренд на упаковке.

Авторское право во Вьетнаме: что возникает автоматически

Авторское право возникает в момент создания произведения: код, текст, дизайн, музыка. Регистрировать ничего не нужно. Срок защиты - жизнь автора плюс 50 лет для работ физлиц, 75 лет для работ, созданных компанией.

В IP Vietnam можно сделать добровольную регистрацию авторского права. Свидетельство стоит $100-300, оформляется за 1-3 месяца. Прав дополнительно не даёт, но в суде это удобный первичный документ, подтверждающий дату создания. Для IT-компаний, где споры о коде - нормальная практика, это разумный шаг.

Практический момент: в трудовом или подрядном договоре с разработчиком и дизайнером прямо пропишите, кому принадлежат результаты работы. По умолчанию право зависит от того, что написано в договоре. Если пункт отсутствует, можно потерять права на то, за что заплатили.

Что делать при нарушении прав в Вьетнаме

Есть три трека, и их можно комбинировать:

1. Таможенная защита. Вы вносите товарный знак в базу General Department of Customs. Дальше контрафакт блокируют на границе. Самый дешёвый и рабочий вариант для физических товаров. Внесение записи занимает пару недель, стоит несколько сотен долларов.
2. Гражданский иск. Компенсация считается из утраченной прибыли нарушителя, вашей утраченной прибыли или из размера лицензии на аналогичное использование. С 2023 года суд может назначить штрафные damages до 5-кратного размера за умышленное нарушение. Дела рассматривают специализированные подразделения Народных судов, в Ханое и Хошимине есть отдельные IP-дивизионы.
3. Административный и уголовный путь. Штрафы выписывают инспекторы рынков и торговля. Уголовная ответственность за подделку - до 7-10 лет лишения свободы при крупном масштабе. На иностранцах это срабатывает редко, но как аргумент в переговорах работает.

Реалистичная последовательность: претензия от юриста продавцу и платформе (takedown листингов на Shopee, Lazada, Tiki), затем таможенная запись, затем суд, если масштаб большой.

Главные ошибки в работе с IP во Вьетнаме

1. Запуск до регистрации. Первая реклама, первая карточка товара, первый маркетплейс, а поиск показывает, что знак уже зарегистрирован другим лицом.
2. Опора на российскую регистрацию. Права по знаку из Роспатента на Вьетнам не распространяются.
3. IP не прописаны в договоре с подрядчиком. Разработчик уходит и забирает код, а по бумагам он “его”.
4. Нет предварительного поиска перед подачей. Столкновение со схожим знаком - отказ и потерянные полгода. Поиск стоит $50-100 и экономит весь процесс.
5. Молчание про маркетплейсы. 90% контрафакта живёт на Shopee и Lazada. Жалобы на платформы (takedown) нужно подавать постоянно, а не раз в год.

FAQ

Сколько стоит товарный знак во Вьетнаме? Официальные сборы - $100-150 за класс, агент - $300-500. Итого $400-650 за класс. На 5 классов - $2,000-3,000.

Можно ли подать заявку без местного агента? Нет. Вьетнамский закон обязывает иностранцев работать через местного IP-агента. Обойти это нельзя, но агента можно выбрать любого.

Нужно ли регистрировать авторское право на программный код? Нет, право возникает автоматически. Добровольная регистрация в IP Vietnam ($100-300) даёт свидетельство, которое удобно использовать как доказательство даты создания. Для IT-компаний это рекомендуется.

Мой товарный знак продают во Вьетнаме без разрешения. Что делать? Сначала претензия и takedown на площадках, затем внесение знака в таможенную базу, затем гражданский иск с компенсацией. Если заявку во Вьетнаме вы не подавали, первый шаг - проверить, кто зарегистрировал знак первым, и защитить то, что ещё можно.

Сколько во Вьетнаме регистрируют патент на изобретение? 3-5 лет стандартно, 1-2 года при запросе ускоренного рассмотрения. Полезная модель - 12-18 месяцев. Промышленный образец - 12-18 месяцев.

Где мы помогаем

VietDesk сопровождает регистрацию интеллектуальной собственности при открытии компании во Вьетнаме: предварительный поиск, подача на товарный знак (одним или несколькими классами), регистрация авторского права на ПО и дизайн, работа с местным агентом. Клиентов берём в Дананге, Нячанге, Хошимине и Ханое.

Регистрация компании во Вьетнаме · IT-компания во Вьетнаме · Франчайзинг во Вьетнаме · Услуга регистрации бизнеса